House Update Time! This is the cross that is now on our house until it's completed.
They are traditionally put up on el Dia de Santa Cruz (May 3rd) when the workers get a feast put on by the owners. In most of Mexico it is carnitas but our guys wanted ceviche and it was put on by our architect as we weren't in town.
We spent a couple of hours at the house today in 104F.
Yes, it is hot now, even I the heat lover will say "It is hot!". It's not as humid as I had expected though so really, it's no hotter than a normal day in June in Palm Springs. I can do that so I can do this. We stood around for about an hour waiting for one of the architects, that's a switch as usually I'm late to meet them. After an hour in the heat and the dust I called, I think he forgot but whatever, he came over then. The pond designer I found the other day also came over and explained a lot to him that I wasn't getting across very well.
It's odd but I understand just about everything he said to him but I couldn't have come up with it in spanish on my own. It's frustrating, my understanding and reading are well ahead of my speaking.I spent some time with this pond guy the other day, his english is not as good as my spanish so most of it was in spanish. There are a lot of words I didn't know that are key to building a pond. Think about this one, how many ways can you embarrass yourself trying to describe 'bottom drain' in a foreign language?
Trust me on this, I hit them all! Finally he pulled up an Argentine pond builder's site on the net and we got the answer... are you ready? El Bottom Drain! That's what they called it. But, of course, it is pronounced differently in spanish so my saying it in english hadn't registered. It's stuff like that that can send you screaming into the night if you aren't as well balanced as I obviously am.
Anyway, he described bottom drains, biological filters, Y's for pump returns, water movement, and the oxygen needs of fish quite well.
They are going to meet next week and come up with a plumbing design for the outside pond. I'm very relieved as I knew I wasn't going to get what I really wanted because I couldn't describe it in words we both understood. This will be a concrete pond and that means it will be difficult to retrofit plumbing. I will buy all of the equipment from his company and also pay him for the design, I think it's better to spend some now than try and fix it later.
This is the living room looking into the kitchen. These walls are done and ready for paint when they dry. The upstairs walls are done and they are working on the downstairs now. There is still a lot to be done though, the stairs aren't complete, the walls are only done up to the living room which leaves a lot of hallway, the library and the garage still to do. There is a lot of digging out that hasn't been done. They hit rocks in preliminary digging on the pool so they will start with a jackhammer next week - that should make me really popular with my neighbors!
We spent so much time hanging around waiting on the architect that I started wondering where all the workers take a dump. I know, I really shouldn't have that much time on my hands. Anyway, while contemplating this I noticed a big, pink rope going down into the septic tank, which is still open. Luckily, it is very large and very deep and I couldn't see the bucket that I'm sure is down there.
Mimi, however, started poking around in the workers stuff. They had music playing and she discovered that it was coming from a small iPod with a partial plastic bottle over the speaker outlet that amplified the sound. Clever!
We also spent some time hanging out in the street - looking for a cool breeze - and discovered that you can see the door of the master bathroom if you stand in just the right spot.
Because of the set back rules in the central historical district, the upstairs is 9 meters from the front of the house. You can see the new construction though from across the street.The gas tank will be up there and perhaps a couple of lawn chairs as the view is great. I'm also thinking of putting some kind of shade up and using that area as a nursery for plants that aren't yet ready for the back.
The front of the house is still the same, they won't start working on it for awhile. Check out my new blog roll to the right. I finally got it up, I've been keeping a list and 'getting ready' to put it in the template for awhile. I know you all wonder what I do with all my time, well... I spend a lot of it reading blogs. Check them out, they are all good!



16 Comments:
Looking good amigas - some tall ceilings.
I love that iPod ingenuity - clever Mexicans ;-)
Any smoke down there from the fires?
Juan Calypso
love it... you can really see some progress in these pics.
oh... and i think you should have a section that says "Blogs I know are out there but I don't read hardly ever" and then you could put mine in there!!!!!
ok... back to the coffee........
Looking good ladies, can't wait to see the final product (and to get my housewarming party invitation, teehee, I don't know if I have enough tequila to satisfy Mimi though). ;-)
I love the ghetto BLASTER!
Oh Shit! I think this is why I never had a blog roll before, I knew I would screw up and leave someone off.
Rachel, mi querida amiga, I have corrected the list and put your wonderful Dreamwoven right at the top.
If any of you would like to see some truly gorgeous, one of a kind, art that you can wear... you should go and look at Rachel's blog. If you'd like to help me get out of the doghouse with my oldest friend, you'd go and enjoy it and leave a comment! heh!
Wait! She's not old, I said that wrong! When I met Rachel she was an underage runaway and I was an old lady in my 20's and we were all living in the Haight Ashbury in San Francisco. There isn't much I've wanted to keep in my life from those days, Rachel is probably alone on that list, but she is solid gold.
Juan, high ceilings are one of the things I love about the houses here. Practical too, it's a LOT cooler in there than outside. Good thing we never have to heat it though. Did you see that parts of CO got 6" of snow last night? In mid-May!
Canuck, you guys are all on the invite list and I can't wait to show Max my fishes - once I have fishes that is.
Yeah gueyita, it's a hella blaster! It actually works really well, I could have done without the reggaeton though.
Fer reals- can I come live with you guys!? I mean you must need a nanny, toilet cleaner, hammock user, potato peeler, or maybe a professional drunk girl?? C'mon please!!?? LOL!
My face hurts a little bit from stifling the giggles of how many ways you can embarrass yourself trying to describe bottom drain. hahahahaha!!
oh baby just talk to me in spanish...(think jamie lee)... tis alright dear friend.... i will now have to find other things to bitch about so that you can write me wonderful things like you did trying to gloss over the obvious mistake of having left me off your blogroll!!!! lmao!!!!!!!
Thanks for the link, Jonna. There are so many great expat Mexican blogs that I'm always surprised that any of you read my poor Honduras blogicito, but I'm glad that you do!
Hi there Ginger!
Your house sounds like it's going to be amazing!!! A pool AND a pond!!! A terraza with a view right in the middle of downtown??? A LIBRARY??? (I didn't even know such a thing existed in Mexico *lol*) I can't wait to see the finish product!!!
Don't worry about your reading and listening skills being better than your talking skills in a foreign language. I KNOW how frustrating it can be to not feel your idea is getting across exactly as you feel it should.... but having just come back from Japan, I learned a great thing: communication is possible between two people even if there are absolutely NO similarities between languages... all you need is good disposition between the two parties and it seems that that is exactly the case between your pond designer and yourself.
Anyway, thanks for putting my blog in your list, I'm so flattered!! ;)Can't wait to hear more as the developments progress!!!
Fned.
Lisa, I think hammock girl and professional drunk girl sound great, you can move in. I mean, I'd hate to be the only one with those job titles :)
Ayyyy...Raquelita, ¡No me mames!
LG, I really enjoy your perception and your honesty. I also think that some of us in Mexico are just thrilled to read about somewhere that is occasionally worse than here - that sounds horrible but I think it is true. When I get tired of the corruption and the lack of customer service I think about what you write and realize that Mexico has really gone a very long ways in correcting a lot of these things. It's encouraging.
Fned, you are my hero. Your language skills inspire me. I have no doubt that given a few years you would be fluent in Japanese as well. I call that front room the library because it is where I'm going to put my computer and some bookshelves and a day bed. Really, it is just a colonial style bedroom with no bath and no closet. In fact, the garage was another bedroom. Heh¡ Sooo gringa, don't need the bedrooms but need a room for my computer and my jeep!
lmao!!!!!! jonna... i used babel fish to translate "No me mames" and it said "You do not suck to me!"
wtf???? (hiding behind the screen laughin')
It's slang, means more like 'don't shit me'.
Babelfish is wrong I think, it would literally be 'don't suck me' in other words, the 'me' is a direct pronoun not an indirect one. But then, it's been a long time since my last grammar class.
Buenos
I Love your blog and adventures, check it often. I can't wait to actually see your place. If you need some pool time drop in, always a cold beer in the fridge. Thanks for including me in your blogroll. And especially thanks for steveislost; what an amazing adventure that guy is having. I want him to come stay with me while he explores yucatan. And he can tell me all about the World. I do notice that he hasn't yet been to Mexico.
Debi
Hey Debi, we do want to get by again. It's just seemed that we are over here too short a time to get everything done and then need to go back. Mimi is working a vet clinic in Akumal this coming weekend so we are heading back to the coast tomorrow. I'll call when we get back over here, maybe a week or so.
Isn't Steve a hoot? I've been following him for years it seems, since he arrived in SoAmerica. He was living on an island in the Caribbean and flew to I think Venezuela to start. I found his blog when someone linked to it because he had some kind of maggot in his head and he posted pictures, really gross but fascinating. I think he got bit by a bot fly on the Amazon river. He's got several more continents to go before he returns to this one.
Wow Jonna and Mimi -
Looks and sounds great!! Is it roughly on schedule? Would be lovely to see the finished project in December, and to see you'se again !!
Post a Comment
<< Home